HEIDEGGER

EM

PORTUGUÊS

                 

Maria Adelaide Neto de Mascarenhas Pacheco

Professora Efectiva do Ensino Secundário

 

 

 

  

Formação: Licenciatura em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1980. 

               Mestrado em Filosofia, na área de especialização de Filosofia em Portugal, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,  no ano de 2003, com uma dissertação intitulada: «A Vida e o Trágico em Raul Brandão».

               Doutoranda de Filosofia na Universidade de Évora.

Situação profissional actual: Professora do quadro de nomeação definitiva da Escola Secundária do Restelo 

 

Projectos de investigação:

Membro oficial do Projecto de Investigação "Heidegger em Português: da Lógica de 1934 aos Contributos para a Filosofia (1936-1938)". POCI/FIL/60600/2004. No âmbito deste projecto participou na tradução de Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache (no prelo).

Membro do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa - Núcleo de Évora.

Elaboração da tese de doutoramento Linguagem, Tradução e Tradição - a recepção de Heidegger em língua portuguesa, desde 2004.

Bolseira da Fundação para a Ciência e a Tecnologia em 2006/2007 no âmbito da investigação para a tese de doutoramento.

Participações em Colóquios e Congressos :

Colóquio Heidegger, Linguagem e Tradução, Março de 2002, "Língua e História em Heidegger e Pascoes"

Colóquio A Morte e a Origem - Homenagem a Heidegger e Freud, Novembro de 2006, "Linguagem e Finitude em Ser e Tempo"

Congresso Luso-Galaico-Brasileiro de Filosofia, Outubro de 2007, "Vicente Ferreira da Silva e o Pensar como Tradução"

         Mundo da Vida – Racionalidade – Ciência - IIIº Congresso da Associação Portuguesa de Filosofia Fenomenológica e Iº Congresso Luso-Brasileiro de Fenomenologia, Dezembro 2007, "A Fenomenologia hermenêutica e o problema filosófico da tradução"